译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
真(zhen)是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
秋原飞驰本来是等闲事,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
闲下来围着水(shui)(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
魂魄归来吧!
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑵县:悬挂。
261. 效命:贡献生命。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。