译文
千万的(de)(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
他天天把相会的佳期耽误。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我认为菊花(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么(me)人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
5.殷云:浓云。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。