译文
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
鬼雄魂(hun)魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓(xiao)梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀(huai)着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
漫漫长夜让(rang)人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
半夜时到来,天明时离去。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
4 覆:翻(船)
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑧白:禀报。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
98、养高:保持高尚节操。