译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我想到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
5.极:穷究。
走:跑,这里意为“赶快”。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
厅事:大厅,客厅。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
陂(bēi)田:水边的田地。