译文
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)梅树之间。千树梅花映照着(zhuo)湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得(de)从前(qian),与酒(jiu)朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
隆:兴盛。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。