译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
免得使我寸寸相(xiang)思(si),都化成(cheng)了烟灰。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
千军万马一呼百应动地惊天。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
3.休:停止
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⒂以为:认为,觉得。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。