译文
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明(ming)时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内(nei)凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
辽东之(zhi)地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真(zhen)是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia)，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还(huan)是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
注释
⑧蒌(lóu)：草名，即蒌蒿
（31）拙：笨拙，指不擅长处世。
⑺雨脚：密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
四运：即春夏秋冬四时。
⑸至：《全唐诗》校：“一作到。”
⑧鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。
⑺不忍：一作“不思”。