译文
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
与儿时的(de)(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管(guan)它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将(jiang)全部随他的离去而消释了。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。