译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
她在马上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川(chuan),金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明(ming)月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本(ben)都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老(lao)是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
翠幕:青绿色的帷幕。
并:都
(5)毒:痛苦,磨难。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。