译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
昔日(ri)翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃(qi)而厌恶生活。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
瑟瑟的秋风吹动梧桐(tong)树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(37)负羽:挟带弓箭。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(46)伯邑考:文王长子。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。