译文
生(sheng)命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的(de)月轮多么皓洁完满,第二天(tian)就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
古台(tai)破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
筝:拨弦乐器,十三弦。