译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
保存好官帽不要遭污损(sun),擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(8)拟把:打算。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。