译文
心里(li)不(bu)安,多(duo)次地探问夜漏几何?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)石壁。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦(meng)中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双(shuang)飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
亵玩:玩弄。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”