译文
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
4.清历:清楚历落。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
④阑珊:衰残,将尽。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
②翻:同“反”。