译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
梅花只注重外形(xing),它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念(nian)故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
梨花飘落(luo)满地,无情无绪把门关紧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
荆轲(ke)去后,壮士多被摧残。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
【索居】独居。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
青春:此指春天。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。