译文
四方中外,都来接受教化,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
太阳高升,霜雪融落,山林显得(de)愈(yu)加寂静空荡,笨(ben)熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻(ke),请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
归梦:归乡之梦。
(14)诣:前往、去到
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
(12)州牧:州的行政长官。
⑧许:答应,应诺。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。