译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
楼台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
浙右:今浙江绍兴一带。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。