译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思(si)虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交(jiao)往。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
直为此萧艾也。”
③忍:作“怎忍”解。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑨魁闳:高大。