译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人(ren)亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘(ji)断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐(qi)制细绢。过去没有的现在有了(liao),不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新(xin)芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
秋千上她象燕子身体轻盈,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
【辞不赴命】
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
22.逞:施展。究:极尽。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑷品流:等级,类别。