译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
莫嫌当年云中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与(yu)烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
今日又开了几朵(duo)呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛(niu)犊。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑶落:居,落在.....后。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。