译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
“有人在下界,我想要帮助他。
早晨我饮木(mu)兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
他的琴声一响万物寂静,四座(zuo)无言屏气凝神倾听。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博(bo),既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖(he)的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。