译文
龙马脊毛图案(an)像连接着的铜钱,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间(jian)栖居住宿?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈(chen)述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
210.乱惑:疯狂昏迷。
于:在。
⑤哂(shěn):微笑。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。