译文
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地(di)天(tian)长地久呢?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
清晨,朝(chao)霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
3.欲:将要。
⑿干之:求他。干,干谒。
4.睡:打瞌睡。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。