译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
可惜春(chun)(chun)天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘(piao)落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望(wang)能等到雨过天晴、重见青天的时候。
家(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
朽(xiǔ)
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步(bu)之内萦绕岩峦转九个弯弯。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
孤独的情怀激动得难以排遣,
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
赴:接受。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
美我者:赞美/认为……美