译文
一株无主的桃花开得正盛,我(wo)(wo)该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
时光不可倒流,那日神(shen)驾御的六龙天车不停循环。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节(jie)象秋天的竹竿。
你爱怎么样就怎么样。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
方:方圆。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(11)物外:世外。