译文
为寻幽静,半夜上四明山,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都(du)结了果实(shi)。
黄菊依旧与西风相约而至;
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也(ye)不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁(jie)净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真逍遥。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
谓 :认为,以为。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
斟酌:考虑,权衡。