译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有(you)做成灯芯又燃尽。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
筹划国家大事(shi)的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
无昼夜:不分昼夜。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。