译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵(bing)、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千(qian)斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑶从教:任凭。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
45. 雨:下雨,动词。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。