译文
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲(qu),方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德(de)直到如今。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑵薄宦:居官低微。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。