译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母(mu)保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
注释
16.犹是:像这样。
30.翌日:第二天
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
行:行走。
遗民:改朝换代后的人。