译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人(ren)共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子(zi)王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深(shen)山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来(lai),他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
⑵烈士,壮士。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
泸:水名,即金沙江。