译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
乘着骏(jun)马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭粗重。
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨(hen),试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
登上高楼,四(si)望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
岂:时常,习
妖:美丽而不端庄。
且学为政:并且学习治理政务。
29.其:代词,代指工之侨