译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的(de)(de)春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人(ren)嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她(ta)愁绪万千，像旋(xuan)风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归(gui)来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般(ban)，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
注释
67.西河外渑（miǎn）池：西河，黄河西边。渑池，今河南渑池。
②枕河：临河。枕：临近。
（11）载（zaì）：动词词头，无义。
⑫ 隙地：千裂的土地。
⑹贮：保存。
⑸下柳条：从柳树枝条上飞下来。