译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又(you)起,暮春时候一片凄清。
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
阴阳(yang)相隔已一年,为何(he)你从未在我梦里来过?
她(ta)的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑(xiao)着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶(ye)。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催(cui)人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
(11)执策:拿着书卷。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
②洛城:洛阳
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。