译文
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国(guo)去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大(da)夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我(wo)们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
听说要挨打，对墙泪滔滔。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种(zhong)榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻(ji)身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
注释
46、送往事居：送走死去的，侍奉在生的。往，死者，指高宗。居，在生者，指中宗。
（60）此辈少为贵：这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑷书：即文字。
（168）这句是说：臣子们进谏，您采纳实行，对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
9.无以：没什么用来。
⑻平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(21)胤︰后嗣。
①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。