译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
自从在城隅处分手,我(wo)(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
10.穷案:彻底追查。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
顾:看。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。