译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的(de)亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终(zhong)究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高(gao)(gao)楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
石岭关山的小路呵,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(55)弭节:按节缓行。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。