译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的(de)(de)使君滩飞去。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
何不乘此舟直升云天去一览明(ming)月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
20、至:到。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
偿:偿还