译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归(gui)。
她在(zai)溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破(po)旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽(ji)叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
“魂啊回来吧!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月(yue)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
春半:春季二月。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
下隶:衙门差役。