译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
有壮汉也有雇工,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美(mei)(mei),在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
它们一夜之间(jian)(jian)将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种(zhong)的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑺庭户:庭院。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑤无因:没有法子。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。