译文
洞庭湖水连天(tian)九疑山(shan)高峻,湖中的(de)蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
一半作御马障泥一半作船帆。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大(da)树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
想到海天之外去寻找明月,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
于于:自足的样子。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
朱尘:红色的尘霭。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(38)旦旦:诚恳的样子。