译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
身(shen)有病少交往(wang)门庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
沙(sha)漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
3. 是:这。
沦惑:沉沦迷惑。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。