译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
连绵的山峦(luan)围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠(chang)窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
5.上:指楚王。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。