译文
忽然之间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如(ru)丝的细雨。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花(hua)(hua),以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
都与尘土黄沙伴随到老。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
天上升起一轮明月,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
逆:违抗。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。