译文
献祭椒酒香喷喷,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡(xiang)。
日照城隅,群乌飞翔;
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良(liang)善。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
云雾蒙蒙却把它遮却。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
到如今年纪老没了筋力,
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑿复襦:短夹袄。
①练:白色的绢绸。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
67. 已而:不久。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
171. 俱:副词,一同。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。