译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿(lv),一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
枣树也在它们中(zhong)间,好像是(shi)嫫母对着西子。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
休:停
沧海:此指东海。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。