译文
等到九九重阳节到来(lai)时,再请君来这里观赏菊花。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话(hua),以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
只遗憾凤凰(huang)鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲(bei)伤。
神仙是不死(si)的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
魂魄归来吧!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
14.徕远客:来作远客。