译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不(bu)让人恨!”
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
忽然(ran)我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在深山中送(song)走(zou)了好友,夕阳落下把柴门半掩。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
5.矢:箭
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。