译文
太湖边只有你三亩的(de)田宅,遥遥万里(li)外凄凉凉一个妇人(ren)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
浩瀚的湖水把吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
那儿有很多东西把人伤。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
皇上也曾经很看重我(wo)这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一同去采药,
哪里有长达万里的大(da)袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
37.何若:什么样的。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。