译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生(sheng)(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
注释
25. 辄:就。
23.益:补。
⑿盈亏:满损,圆缺。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。